Keine exakte Übersetzung gefunden für عَدَمُ الانْحِياز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch عَدَمُ الانْحِياز

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Non schierarsi è comunque schierarsi.
    حسنا، أتعلم ماذا؟ عدم الانحياز .لجانب هو انحياز
  • Durante la Guerra Fredda, il movimento NAM aveva un ruoloimportante.
    لعبت حركة عدم الانحياز دوراً مهماً أثناء الحربالباردة.
  • Ma la realtà che ha mantenuto l’unione del movimento inpassato è cambiata.
    ولكن الواقع الذي وحد حركة عدم الانحياز في الماضي تغيرالآن.
  • - Se i repubblicani hanno fatto quattordici cose strane nel giro di un mese, vuoi dire che avremmo dovuto inventare
    اذا كان الجمهوريين فعلوا 14 شيئا مجنونا في شهر هل هذا يعني ان عدم الانحياز
  • Inoltre, le tensioni regionali hanno aumentato lapercezione dell’importanza del vertice del NAM e del paeseospitante.
    وفضلاً عن ذلك، أدت التوترات الإقليمية إلى رفع التصور لأهميةقمة حركة عدم الانحياز والدولة التي استضافتها.
  • In altre parole, i fatti hanno tradito la percezione chel’ Iran ha cercato di proporre ospitando il vertice del NAM.
    بعبارة أخرى، لعب الواقع دوراً غادراً في هدم التصور الذي سعتإيران إلى خلقه باستضافة قمة حركة عدم الانحياز.
  • Questo è ciò che è accaduto, fino ad un certo punto, conl’analisi del recente XVI vertice del NAM ( Non- Aligned Movement)che si è tenuto alla fine di agosto per la prima volta in Iran, a Teheran.
    وإلى حد ما، نستطيع أن نقول إن هذا هو ما حدث مع تحليل القمةالسادسة عشرة لحركة عدم الانحياز التي عقدت في نهاية شهر أغسطس/آب فيطهران ــ المرة الأولى التي تستضيف فيها إيران هذا الاجتماع.
  • Per contro, è stato invece il discorso di Morsi a creare ilmomento più memorabile, mentre il programma nucleare dell’ Iranrimane una realtà da non ignorare soprattutto nei prossimi tre annichiave durante i quali la Repubblica Islamica presiederà il NAM purcontinuando a rappresentare uno dei problemi più gravi dell’agendainternazionale.
    فكانت الكلمة التي ألقها مرسي بمثابة اللحظة التي لن تنسى فيهذه المناسبة. وتظل مساعي إيران النووية تشكل واقعاً لا يمكن تجاهلهأثناء السنوات الثلاث المهمة المقبلة، عندما تتولى الجمهوريةالإسلامية قيادة حركة عدم الانحياز في حين تظل ذاتها تشكل واحدة منأكثر المشاكل خطورة على الأجندة الدولية.